サイト情報

制作者プロフィール

﨑津鮠太郎
﨑津鮠太郎(オアフ島アイエアにて野鳥撮影中)

﨑津 鮠太郎(さきつ はやたろう)。熊本市中央区出身。熊本学園大学経済学部国際経済学科卒業。ハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジ ニュー・メディア・アーツ インターフェイス・デザイン科卒業。2001年よりハワイ在住。グラフィックデザイナー、イラストレーター、自然写真家として、ホノルルを拠点に活動している。

ハワイの花や鳥などの自然、フラ、サーフィンなどを題材にしたイラストやデザインが得意。アールヌーボーや浮世絵から影響を受けた、女性的で繊細な作風が多い。学生時代に撮り始めたハワイの野鳥写真は、科学雑誌『Newton』、『All Animals』、ハワイアン航空機内誌『Hana Hou!』など、日本やアメリカをはじめとする多くのメディアで使用されている。2010年よりスポーツサークル『ハワイdeバレーボール』を主催。2014年にイラストシリーズ『ダイヤモンドヘッド三十六景』の制作を開始。

ウェブサイト www.sakitsu.com
ブログ www.hayaloha.com
SNS facebook.com/anuhea.hawaii
instagram.com/hayaloha
flickr.com/photos/hayataro
趣味 ヨガ
一人旅
バレーボール
尊敬する偉人 与謝蕪村
葛飾北斎
好きな歌手 ボブ・ディラン
スティーヴィー・ワンダー
好きな観光地 天草諸島(熊本県)
その他 A型、乙女座、左利き、ベジタリアン

地図と記号の見方

各ページには、そのページで取り上げている種の主要6島での分布を示した地図を載せています。地図の左下の記号は、例えば固有種(E)は緑、在来種(I)は黄色など、それぞれ色分けしてあります。また、合衆国魚類野生生物局(U.S. Fish and Wildlife Service)によって絶滅危惧種(“endangered”もしくは“threatened”)に指定されている種は、固有性にかかわらず全て赤色で記してあります。

ハワイ地図

用語

特に当ウェブサイトで多用している用語とその定義です。

用語 定義
主要6島 (英:the main Islands)カウアイ島、オアフ島、モロカイ島、ラーナイ島、マウイ島、ハワイ島の6島。一般的にはこれにニイハウ島とカホオラヴェ島(共に一般人は上陸することができない)を加えて主要8島とする場合が多いが、当ウェブサイトでは主要6島のみを扱う。本文中に「ハワイの主要な島々」とある場合も、主要6島を指す。
ハワイ固有種 (英:endemic)人間の手によらずに従来からハワイに生育している種で、ハワイのみに分布する種。オーヒアイイヴィなど。ハワイ諸島のなかでも単独の島のみに分布する種(カウアイ島のアニアニアウ、ハワイ島のパリラなど)の場合は、その島の名を冠して「カウアイ島固有種」、「ハワイ島固有種」などと表記する。
ハワイ在来種 (英:indigenous)人間の手によらずに従来からハワイに生育している種で、ハワイ以外の地域にも分布する種。イリママヌオクー(シロアジサシ)など。
ポリネシアン移入種 (英:Polynesian introduction)古代ポリネシア人によってハワイに持ち込まれた種。ククイウル(パンノキ)など。これらの植物は、カヌーでの航海によってハワイに持ち込まれたため、カヌープラント(canoe plants)とも呼ばれる。
外来種 (英:alien)ヨーロッパ人のハワイ到達以後に他地域から持ち込まれた種。プルメリアメジロなど。
在来植物 (英:native plants)固有種も含めたハワイ在来の植物。
在来植物の森 (英:native forest)在来植物からなる森。コアオーヒアの森、ナイオマーマネの森などが代表的。

参考文献

一部の例外を除いて、当ウェブサイトで紹介する顕花植物の英語名、学名、分類は『Manual of the Flowering Plants of Hawaiʻi』に、シダ植物の英語名、学名、分類は『Hawaiʻi’s Ferns and Fern Allies』に、鳥の英語名、学名、分類は『The Birds of the Hawaiian Islands: Occurrence, History, Distribution, and Status』に、鳥の日本語の種名と科名は『三省堂 世界鳥名事典』に、植物の日本語の種名、属名、科名は『植物分類表』に、鳥の全長は『A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific』に、植物と鳥のハワイ語名は『Hawaiian Dictionary』に、ハワイの地名は『Place Names of Hawaii』に拠ったものです。また、植物のページの文中で「『Manual』によると…」などと書いてある場合の『Manual』は、『Manual of the Flowering Plants of Hawaiʻi』を指します。以下、参考文献の一覧表です。

植物関係

著者名 書名 出版社 出版年
Dr. Bruce A. Bohm Hawaiʻi’s Native Plants Mutual Publishing 2004
John B. Hall A Hiker’s Guide to Trailside Plants in Hawaiʻi Mutual Publishing 2004
Angela Kay Kepler Hawaiian Heritage Plants Mutual Publishing 1998
Angela Kay Kepler Hawaiʻi’s Floral Splendor University of Hawaiʻi Press 1997
Angela Kay Kepler Trees of Hawaiʻi University of Hawaiʻi Press 1990
Beatrice H. Krauss Plants in Hawaiian Culture University of Hawaiʻi Press 1993
Lois Lucas Plants of Old Hawaii The Bess Press 1982
Mark Merlin Hawaiian Coastal Plants(第4版) Pacific Guide Books 1999
Mark Merlin Hawaiian Forest Plants(第6版) Pacific Guide Books 2005
Daniel D. Palmer Hawaiʻi’s Ferns and Fern Allies University of Hawaiʻi Press 2003
H. Douglas Pratt A Pocket Guide to Hawaiʻi’s Trees and Shrubs Mutual Publishing 1998
Ted Green Orchids in Hawaiʻi Mutual Publishing 2005
Kathy Valier Ferns of Hawaiʻi University of Hawaiʻi Press 1995
Warren L. Wagner, Derral R. Herbst, S. H. Sohmer Manual of the Flowering Plants of Hawaiʻi (Revised edition) University of Hawaiʻi Press and Bishop Museum Press 1999
Michael Walther A Guide to Hawaiʻi’s Costal Plants Mutual Publishing 2004
Paul Wood Flowers and Plants of Hawaiʻi Island Heritage Publishing 2005
Paul Wood Orchid Isles: The Story of Orchids in Hawaiʻi Island Heritage Publishing 2006
Paul Wood Tropical Trees of Hawaiʻi Island Heritage Publishing 2005
大場 秀章 植物分類表 株式会社 アボック社 2009
近藤 純夫 ハワイアン・ガーデン 楽園ハワイの植物図鑑 株式会社 平凡社 2004
清水 建美 図説 植物用語事典 株式会社 八坂書房 2001

鳥類関係

著者名 書名 出版社 出版年
Andrew J. Berger Bird Life in Hawaii Island Heritage Publishing 1983
Andrew J. Berger Hawaiian Birdlife(第2版) University of Hawaiʻi Press 1981
William S. Chilling-
worth
ʻIo Lani: The Hawaiian Hawk University of Hawaiʻi Press 2013
Marion Coste Nene University of Hawaiʻi Press 1997
Jim Denny A Photographic Guide to the Birds of Hawaiʻi: The Main Island and Offshore Waters University of Hawaiʻi Press 2010
Jim Denny The Birds of Kauaʻi University of Hawaiʻi Press 1999
Hawaii Audubon Society Hawaii’s Birds(第6版) 2005
George C. Munro Birds of Hawaii (Revised edition) Charles E. Tuttle Company, Inc. 1960
H. Douglas Pratt, Jack Jeffrey A Pocket Guide to Hawaiʻi’s Birds and Their Habitats Mutual Publishing 2013
H. Douglas Pratt Enjoying Birds and Other Wildlife in Hawaiʻi(第3版) Mutual Publishing 2002
H. Douglas Pratt The Hawaiian Honeycreepers Oxford University Press 2005
H. Douglas Pratt, Phillip L. Bruner, Delwyn G. Berrett A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific Princeton University Press 1987
Robert L. Pyle, Peter Pyle The Birds of the Hawaiian Islands: Occurrence, History, Distribution, and Status Bishop Museum 2009
Rick Soehren The Birdwatcher’s Guide to Hawaiʻi University of Hawaiʻi Press 1996
Scott Wilson, Sheila Buff Frohawk’s Birds of Hawaii The Wellfleet Press 1989
高野 伸二 フィールドガイド 日本の野鳥(増補改訂版) 公益財団法人 日本野鳥の会 2007
吉井 正 (監修)、三省堂編修所 (編) 三省堂 世界鳥名事典 株式会社 三省堂 2005

博物学

著者名 書名 出版社 出版年
David L. Eyre By Wind, By Wave The Bess Press 2000
Alan C. Ziegler Hawaiian Natural History, Ecology, and Evolution University of Hawaiʻi Press 2002

その他

著者名 書名 出版社 出版年
Sonia P. Juvik, James O. Juvik Atlas of Hawaiʻi(第3版) University of Hawaiʻi Press 1998
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert Hawaiian Dictionary (Revised and enlarged edition) University of Hawaiʻi Press 1986
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, Esther T. Mookini Place Names of Hawaii (Revised and expanded edition) University of Hawaiʻi Press 1974

お問い合わせ(Contact us)

当ウェブサイトへのご質問、ご意見、ご要望などがございましたら、こちらのお問い合わせフォームをご利用ください。ただし、撮影地や観察地に関する具体的なご質問には回答いたしかねますので予めご了承ください。

You can send us your messages in English, too. Many of our photos are available for purchase at Studio Elepaio. They are available as art prints in various sizes and materials as well as royalty-free digital downloads. For non-commercial use of our images for non-profit organizations or institutes, especially for conservation of Hawaiʻi’s native wildlife, please contact us.

写真の使用について

当ウェブサイトに掲載している写真は、原則として無償での提供を行なっておりません。ただし、非営利目的でハワイの自然や文化を保護するためのご使用でしたら、例外的に写真を無償で提供させていただく場合もございます。写真を使用される団体名あるいは個人名と、ご使用の目的、メディア、内容などをご記入のうえ、お問い合わせください。

写真の多くは、アートプリントもしくはロイヤリティフリーライセンスとして、Studio Elepaioにて販売されていますが、サイトは英語のみで、日本語には対応していません。当ウェブサイトの写真を購入されたいかたで、英語サイトでのご購入が困難な場合や、ご希望の写真がStudio Elepaioで販売されていない場合は、お問い合わせください。